Brennan dormait assise à son bureau. Ses cheveux étalés partout, elle sursauta en entendant la voix de Booth dans le hall du Jeffersonian.
Booth : Où est Bones ? J'ai un corps pour elle.
Il se tourna vers le bureau de Brennan et y entra en trombe.
Booth : Bones, vous avez dormi ici ?
Elle s'assit bien droit dans sa chaise et essaya de remettre ses cheveux en ordre.
Brennan : Je me suis endormie. Ce nouveau chapitre n'avance pas beaucoup.
Booth remarqua qu'elle avait de l'encre sur la joue. Il sortit un mouchoir qu'il lui tendit.
Brennan : je ne suis pas malade booth.
Booth : vous avez la joue pleine de lettres. Elle sortit un miroir de son tiroir et s'arrangea discrètement.
Brennan : bon, vous vouliez me dire quelque chose ?
Booth : ah oui. On a un corps pour vous.
Quelques minutes plus tard, Brennan, rafraîchie, avait revêtu sa blouse bleue et enfilait des gants face au cadavre.
Booth : on l'a trouvé ce matin vers 5h derrière les poubelles d'un lycée. Vu ses fringues, ça doit être un étudiant.
Brennan : UNE étudiante. Type caucasien. Chevilles fragiles, en pleine puberté. Tiens, qu'est-ce que c'est ?
Brennan pris une pince et délogea un petit morceau de métal de l'humérus de la victime.
Brennan : Zack ? Peux-tu m'analyser ça ? Et demande à Angela de venir, j'ai besoin d'une reconstruction faciale.
Zack : Angela et Hodgins sont en retard.
Brennan : ils ne devaient pas rentrer de lune de miel hier ?
Zack haussa les épaules.
Le simple fait d'évoquer la lune de miel replongea Brennan dans ses pensées. Elle se rappelait le mariage...la situation embarrassante avec Booth devant l'autel....Booth la fit sursauter.
Booth : Bones. Bones !
Brennan, vaseuse : oui...excusez moi. La jeune fille porte des vêtements de garçon donc elle a dû se faire remarquer dans son lycée.
Bones : allons-y.
Dans la voiture
Booth : ça vous arrive de plus en plus souvent de vous endormir au labo. Vous êtes sûre que ça va ?
Brennan : oui, je manque de sommeil c'est tout. Vous faites des cauchemars parfois ?
Booth : moi ? Non ! Si en fait ça m'arrive.
Brennan : et il se passe quoi ?
Booth : Bones ! C'est personnel ces questions là !
Brennan : ok ! Je ne voulais pas vous blesser
Booth : vous ne m'avez pas blessée, c'est juste que....bon changeons de sujet.
Brennan : vous faites des rêves agréables aussi ?
Booth : Bones...
Brennan : ok ok je me tais !
Booth : merci.
Brennan resta silencieuse quelques minutes. Puis son téléphone sonna.
Brennan : Zack ?
Zack : bonjour Dr Brennan. Angela a fini par arriver. Elle a fait des recherches et la jeune fille s'appelle Melissa Grey.
Brennan : bien merci Zack. Tu as fait les radios ?
Zack : elles sont en cours.
Brennan : ok appelle moi quand tu auras les résultats des analyses.
Ils descendirent de la voiture devant un lycée privé très huppé.
Brennan: Brentwood High.
Booth: venez bones.
Discutant avec le directeur.
Booth : le corps que vous avez trouvé est celui de Melissa Grey. Elle était populaire ici ?
Le directeur : Comment ? Non c'est impossible il s'agit d'un lycée de garçons. Pas de filles ici. Vous avez dû faire erreur.
Brennan : non, pas d'erreur. Mais la jeune fille portait des vêtements de garçon. Serait-il possible qu'elle ait leurré votre surveillance ?
Le directeur : non voyons !
Booth : bon. Est-ce que l'un de vos élèves n'est pas venu ces dernières semaines ?
Le directeur : 2 en fait. Jack Dorries et Michael Kent. Ils ont disparu en même temps d'après les parents.
Brennan : vous auriez des photos d'eux afin qu'on puisse les comparer au corps ?
Le directeur : oui bien sûr. Ces 2 élèves étaient très proches. Ils ont participé ensemble à un grand nombre de compétitions en tout genre, qu'ils ont presque toutes gagnées. J'ai les photos du dernier marathon interclasses dans mon bureau.
Il tendit la photo à Booth.
Dans la voiture
Booth : bon, l'un des 2 garçons doit être une fille.
Brennan : vous ne trouvez pas ça étrange que personne n'ait remarqué cela ?
Booth : vous savez Bones, parfois on ne voit que ce que l'on veut bien voir...
Au labo.
Angela : Brennan !
Brennan : Ange' ! Alors cette lune de miel ?
Angela : très Hawaï....Humm rappelle moi pourquoi je suis revenue ?
Brennan : pour identifier une fille que tout le monde prend pour un garçon ?
Angela : quoi ? Raconte !
Brennan : le lycée où le corps a été découvert est un lycée de garçons. Personne ne connaît Melissa Grey mais deux élèves ont disparu il y a 2 semaines. Des garçons.
Angela : intéressant...je vais entrer la photo dans le logiciel et comparer avec la reconstruction faciale que j'ai faite.
Brennan : merci.
Dans le couloir
Booth, criant presque : Bones ! Vous venez ? il est midi et j'ai vraiment faim !
Brennan sourit et sortit avec lui du bâtiment.
Dans le restaurant habituel.
Booth mangeait des spaghettis bolognaise tout en discutant de l'affaire avec Brennan.
Brennan, avalant une bouchée de rôti : vous pensez que si l'un deux est une fille, les 2 disparus étaient un couple ?
Booth : il y a des chances. De fortes chances même.
Brennan : ils ont dû cacher son identité à tous. Personne n'a remarqué que c'était une fille.
Booth : d'après les dossiers du FBI, Michael Kent était un élève modèle. Pas de problèmes, excellents résultats, et très impliqué dans la vie du lycée. Il a même fondé un club d'entraide aux élèves en difficultés.
Brennan regarda la photo.
Brennan : il a l'air triste.
Booth se saisit du second dossier.
Booth : 2ème disparu, Jack Dorries. Ah, c'est intéressant. Jack semble ne pas être aussi parfait que son compère. Il a emménagé à Washington il y a 6 mois. Pas de casier judiciaire, mais quelques altercations avec d'autres élèves. Ce cher jack ne semble pas apprécier les cours de gym non plus...absent depuis le début de sa scolarité. Je pense qu'on peut déjà en tirer quelques conclusions.
Brennan : lesquelles ? Ces garçons sont très différents.
Booth : Bones, vous ne vous rappelez pas du lycée ? Imaginez : une fille qui se fait passer pour un garçon va devoir aller en sport, c'est-à-dire aller dans les vestiaires, porter des tenues d'hommes, et pratiquer des sports d'homme. C'est là le hic, le point faible.
Brennan : sous prétexte que c'est une fille, elle ne peut pas faire de sport ? Pas les mêmes sports que les hommes ? Vous savez, dans certaines cultures, ce sont les femmes qui vont à la chasse et les hommes restent au camp pour cuisiner et s'occuper des enfants.
Booth : voyons Bones, vous n'imaginez pas une fille se castagner au football américain ? Regardez vous, vous êtes si mince que vous pourriez passer sous la porte, et vous voudriez rivaliser avec un joueur de 1m85, 100 kg tout en muscles qui vous fait un plaquage ?
Brennan : je ne suis pas maigre ! Et j'en ai mis à terre plus d'un !
Booth : mais oui Bones...
Brennan : mais c'est vrai !
Booth, coupant court à toute discussion : finissez votre assiette, on va rendre visite aux parents.
Devant la porte de la famille Dorries.
Brennan : puisque je vous dis que je peux le faire !
Booth : chut.
La porte s'ouvrit.
Mme Dorries : Bonjour. Je peux vous aider ?
Booth, présentant son insigne : bonjour mme Dorries ? Je suis l'agent Booth et voici ma collègue le Dr Brennan. Le FBI enquête sur la disparition de votre fils.
Mme Dorries : mon fils ? entrez.
Ils s'assirent au salon.
Mme Dorries : je ne comprends pas. Mon fils Jack est mort en irak il y a un an. Il ne me reste que Melissa, ma belle-fille, qui a fugué à cette même époque.
Booth : vous n'avez pas de fils mais une fille qui s'appelle Melissa ?
Brennan : pourquoi va-t-elle dans un lycée de garçons ?
Mme Dorries : comme je vous l'ai dit, elle a fugué l'année dernière. Elle était très proche de son demi-frère.
Booth : nous n'avons aucune trace de déposition à ce sujet.
Mme Dorries : à l'époque, elle a d'abord fui chez sa tante à Boston. C'est beaucoup plus tard qu'on a su qu'elle n'y était plus. La police locale nous a dit qu'il leur était très difficile de la retrouver étant donné qu'elle avait changé d'identité.
Brennan : il se trouve que...il est possible que...l'on ait retrouvé Melissa.
Mme Dorries : oh mon dieu, comment va-t-elle ?
Brennan, la mine déconfite : je suis désolée.
Des larmes roulèrent sur les joues de Mme Dorries. Elle n'avait pas vu Melissa depuis 1 an, et maintenant elle était morte. Elle décida cependant de garder son sang froid devant le FBI et d'aider le plus possible.
Booth : Et que savez vous de Michael Kent ?
Mme Dorries : Michael Kent était le meilleur ami de Melissa si je me souviens bien. Lorsqu'il est parti dans ce collège de garçons, elle a eu le c½ur brisé. Puis j'ai appris qu'il était maintenant dans le prestigieux lycée de garçons Brentwood.
Brennan : bien, merci.
Booth : nous allons vous laisser. Si vous vous rappelez quoi que ce soit, vous savez quoi faire. Encore désolé pour votre fille.
Booth : Où est Bones ? J'ai un corps pour elle.
Il se tourna vers le bureau de Brennan et y entra en trombe.
Booth : Bones, vous avez dormi ici ?
Elle s'assit bien droit dans sa chaise et essaya de remettre ses cheveux en ordre.
Brennan : Je me suis endormie. Ce nouveau chapitre n'avance pas beaucoup.
Booth remarqua qu'elle avait de l'encre sur la joue. Il sortit un mouchoir qu'il lui tendit.
Brennan : je ne suis pas malade booth.
Booth : vous avez la joue pleine de lettres. Elle sortit un miroir de son tiroir et s'arrangea discrètement.
Brennan : bon, vous vouliez me dire quelque chose ?
Booth : ah oui. On a un corps pour vous.
Quelques minutes plus tard, Brennan, rafraîchie, avait revêtu sa blouse bleue et enfilait des gants face au cadavre.
Booth : on l'a trouvé ce matin vers 5h derrière les poubelles d'un lycée. Vu ses fringues, ça doit être un étudiant.
Brennan : UNE étudiante. Type caucasien. Chevilles fragiles, en pleine puberté. Tiens, qu'est-ce que c'est ?
Brennan pris une pince et délogea un petit morceau de métal de l'humérus de la victime.
Brennan : Zack ? Peux-tu m'analyser ça ? Et demande à Angela de venir, j'ai besoin d'une reconstruction faciale.
Zack : Angela et Hodgins sont en retard.
Brennan : ils ne devaient pas rentrer de lune de miel hier ?
Zack haussa les épaules.
Le simple fait d'évoquer la lune de miel replongea Brennan dans ses pensées. Elle se rappelait le mariage...la situation embarrassante avec Booth devant l'autel....Booth la fit sursauter.
Booth : Bones. Bones !
Brennan, vaseuse : oui...excusez moi. La jeune fille porte des vêtements de garçon donc elle a dû se faire remarquer dans son lycée.
Bones : allons-y.
Dans la voiture
Booth : ça vous arrive de plus en plus souvent de vous endormir au labo. Vous êtes sûre que ça va ?
Brennan : oui, je manque de sommeil c'est tout. Vous faites des cauchemars parfois ?
Booth : moi ? Non ! Si en fait ça m'arrive.
Brennan : et il se passe quoi ?
Booth : Bones ! C'est personnel ces questions là !
Brennan : ok ! Je ne voulais pas vous blesser
Booth : vous ne m'avez pas blessée, c'est juste que....bon changeons de sujet.
Brennan : vous faites des rêves agréables aussi ?
Booth : Bones...
Brennan : ok ok je me tais !
Booth : merci.
Brennan resta silencieuse quelques minutes. Puis son téléphone sonna.
Brennan : Zack ?
Zack : bonjour Dr Brennan. Angela a fini par arriver. Elle a fait des recherches et la jeune fille s'appelle Melissa Grey.
Brennan : bien merci Zack. Tu as fait les radios ?
Zack : elles sont en cours.
Brennan : ok appelle moi quand tu auras les résultats des analyses.
Ils descendirent de la voiture devant un lycée privé très huppé.
Brennan: Brentwood High.
Booth: venez bones.
Discutant avec le directeur.
Booth : le corps que vous avez trouvé est celui de Melissa Grey. Elle était populaire ici ?
Le directeur : Comment ? Non c'est impossible il s'agit d'un lycée de garçons. Pas de filles ici. Vous avez dû faire erreur.
Brennan : non, pas d'erreur. Mais la jeune fille portait des vêtements de garçon. Serait-il possible qu'elle ait leurré votre surveillance ?
Le directeur : non voyons !
Booth : bon. Est-ce que l'un de vos élèves n'est pas venu ces dernières semaines ?
Le directeur : 2 en fait. Jack Dorries et Michael Kent. Ils ont disparu en même temps d'après les parents.
Brennan : vous auriez des photos d'eux afin qu'on puisse les comparer au corps ?
Le directeur : oui bien sûr. Ces 2 élèves étaient très proches. Ils ont participé ensemble à un grand nombre de compétitions en tout genre, qu'ils ont presque toutes gagnées. J'ai les photos du dernier marathon interclasses dans mon bureau.
Il tendit la photo à Booth.
Dans la voiture
Booth : bon, l'un des 2 garçons doit être une fille.
Brennan : vous ne trouvez pas ça étrange que personne n'ait remarqué cela ?
Booth : vous savez Bones, parfois on ne voit que ce que l'on veut bien voir...
Au labo.
Angela : Brennan !
Brennan : Ange' ! Alors cette lune de miel ?
Angela : très Hawaï....Humm rappelle moi pourquoi je suis revenue ?
Brennan : pour identifier une fille que tout le monde prend pour un garçon ?
Angela : quoi ? Raconte !
Brennan : le lycée où le corps a été découvert est un lycée de garçons. Personne ne connaît Melissa Grey mais deux élèves ont disparu il y a 2 semaines. Des garçons.
Angela : intéressant...je vais entrer la photo dans le logiciel et comparer avec la reconstruction faciale que j'ai faite.
Brennan : merci.
Dans le couloir
Booth, criant presque : Bones ! Vous venez ? il est midi et j'ai vraiment faim !
Brennan sourit et sortit avec lui du bâtiment.
Dans le restaurant habituel.
Booth mangeait des spaghettis bolognaise tout en discutant de l'affaire avec Brennan.
Brennan, avalant une bouchée de rôti : vous pensez que si l'un deux est une fille, les 2 disparus étaient un couple ?
Booth : il y a des chances. De fortes chances même.
Brennan : ils ont dû cacher son identité à tous. Personne n'a remarqué que c'était une fille.
Booth : d'après les dossiers du FBI, Michael Kent était un élève modèle. Pas de problèmes, excellents résultats, et très impliqué dans la vie du lycée. Il a même fondé un club d'entraide aux élèves en difficultés.
Brennan regarda la photo.
Brennan : il a l'air triste.
Booth se saisit du second dossier.
Booth : 2ème disparu, Jack Dorries. Ah, c'est intéressant. Jack semble ne pas être aussi parfait que son compère. Il a emménagé à Washington il y a 6 mois. Pas de casier judiciaire, mais quelques altercations avec d'autres élèves. Ce cher jack ne semble pas apprécier les cours de gym non plus...absent depuis le début de sa scolarité. Je pense qu'on peut déjà en tirer quelques conclusions.
Brennan : lesquelles ? Ces garçons sont très différents.
Booth : Bones, vous ne vous rappelez pas du lycée ? Imaginez : une fille qui se fait passer pour un garçon va devoir aller en sport, c'est-à-dire aller dans les vestiaires, porter des tenues d'hommes, et pratiquer des sports d'homme. C'est là le hic, le point faible.
Brennan : sous prétexte que c'est une fille, elle ne peut pas faire de sport ? Pas les mêmes sports que les hommes ? Vous savez, dans certaines cultures, ce sont les femmes qui vont à la chasse et les hommes restent au camp pour cuisiner et s'occuper des enfants.
Booth : voyons Bones, vous n'imaginez pas une fille se castagner au football américain ? Regardez vous, vous êtes si mince que vous pourriez passer sous la porte, et vous voudriez rivaliser avec un joueur de 1m85, 100 kg tout en muscles qui vous fait un plaquage ?
Brennan : je ne suis pas maigre ! Et j'en ai mis à terre plus d'un !
Booth : mais oui Bones...
Brennan : mais c'est vrai !
Booth, coupant court à toute discussion : finissez votre assiette, on va rendre visite aux parents.
Devant la porte de la famille Dorries.
Brennan : puisque je vous dis que je peux le faire !
Booth : chut.
La porte s'ouvrit.
Mme Dorries : Bonjour. Je peux vous aider ?
Booth, présentant son insigne : bonjour mme Dorries ? Je suis l'agent Booth et voici ma collègue le Dr Brennan. Le FBI enquête sur la disparition de votre fils.
Mme Dorries : mon fils ? entrez.
Ils s'assirent au salon.
Mme Dorries : je ne comprends pas. Mon fils Jack est mort en irak il y a un an. Il ne me reste que Melissa, ma belle-fille, qui a fugué à cette même époque.
Booth : vous n'avez pas de fils mais une fille qui s'appelle Melissa ?
Brennan : pourquoi va-t-elle dans un lycée de garçons ?
Mme Dorries : comme je vous l'ai dit, elle a fugué l'année dernière. Elle était très proche de son demi-frère.
Booth : nous n'avons aucune trace de déposition à ce sujet.
Mme Dorries : à l'époque, elle a d'abord fui chez sa tante à Boston. C'est beaucoup plus tard qu'on a su qu'elle n'y était plus. La police locale nous a dit qu'il leur était très difficile de la retrouver étant donné qu'elle avait changé d'identité.
Brennan : il se trouve que...il est possible que...l'on ait retrouvé Melissa.
Mme Dorries : oh mon dieu, comment va-t-elle ?
Brennan, la mine déconfite : je suis désolée.
Des larmes roulèrent sur les joues de Mme Dorries. Elle n'avait pas vu Melissa depuis 1 an, et maintenant elle était morte. Elle décida cependant de garder son sang froid devant le FBI et d'aider le plus possible.
Booth : Et que savez vous de Michael Kent ?
Mme Dorries : Michael Kent était le meilleur ami de Melissa si je me souviens bien. Lorsqu'il est parti dans ce collège de garçons, elle a eu le c½ur brisé. Puis j'ai appris qu'il était maintenant dans le prestigieux lycée de garçons Brentwood.
Brennan : bien, merci.
Booth : nous allons vous laisser. Si vous vous rappelez quoi que ce soit, vous savez quoi faire. Encore désolé pour votre fille.
